此栏目将我在工作中搜集的资料，展示于此供各位同仁参考，愿其对编辑工作有所帮助，希望能抛砖引玉。
第一批异形词整理表
中华人民共和国教育部国家语言文字工作委员会发布（2002年3月31日试行）
1．范围
本规范是推荐性试行规范。根据“积极稳妥、循序渐进、区别对待、分批整理”的工作方针，选取了普通话书面语中经常使用、公众的取舍倾向比较明显的338组（不含附录中的44组）异形词（包括词和固定短语），作为第一批进行整理，给出了每组异形词的推荐使用词形。本规范适用于普通话书面语，包括语文教学、新闻出版、辞书编纂、信息处理等方面。
2．规范性引用文件（略）
3．术语（略）
4．整理异形词的主要原则（略）
5．《第一批异形词整理表》说明
5.1（略）
5.2 每组异形词“—”前为选取的推荐词形。
5.3 本表所收的条目按首字的汉语拼音音序排列，同音的按笔画数由少到多列。
5.4 附录中列出的非规范词形置于圆括号内，已淘汰的异体字和已简化的繁体字在左上角用“＊”号标明。
A
按捺—按纳 按语—案语
B
百废俱兴—百废具兴 百叶窗—百页窗 斑白—班白、颁白
斑驳—班驳 孢子—胞子 保镖—保镳
保姆—保母、褓姆 辈分—辈份 本分—本份
笔画—笔划 毕恭毕敬—必恭必敬 扁豆—萹豆、稨豆、藊豆
标志—标识 鬓角—鬓脚 秉承—禀承
补丁—补靪、补钉
C
参与—参预 惨淡—惨澹 差池—差迟
掺和—搀和 掺假—搀假 掺杂—搀杂
铲除—刬除 徜徉—倘佯 车厢—车箱
彻底—澈底 沉思—沈思 称心—趁心
成分—成份 澄澈—澄彻 侈靡—侈糜
筹划—筹画 筹码—筹马 踌躇—踌蹰
出谋划策—出谋画策 喘吁吁—喘嘘嘘 瓷器—磁器
赐予—赐与 粗鲁—粗卤
D
搭档—搭当、搭挡 搭讪—搭赸、答讪 答复—答覆
戴孝—带孝 担心—耽心 担忧—耽忧
耽搁—担搁 淡泊—澹泊 淡然—澹然
倒霉—倒楣 低回—低徊 凋敝—雕敝、雕弊
凋零—雕零 凋落—雕落 凋谢—雕谢
跌宕—跌荡 跌跤—跌交 喋血—蹀血
叮咛—丁宁 订单—定单 订户—定户
订婚—定婚 订货—定货 订阅—定阅
斗拱—枓拱、枓栱 逗留—逗遛 逗趣儿—斗趣儿
独角戏—独脚戏 端午—端五
E
二黄—二簧 二心—贰心
F
发酵—酉发酵 发人深省—发人深醒 繁衍—蕃衍
吩咐—分付 分量—份量 分内—份内
分外—份外 分子—份子 愤愤—忿忿
丰富多彩—丰富多采 风瘫—疯瘫 疯癫—疯颠
锋芒—锋铓 服侍—伏侍、服事 服输—伏输
服罪—伏罪 负隅顽抗—负嵎顽抗 附会—傅会
复信—覆信 覆辙—复辙
G
干预—干与 告诫—告戒 耿直—梗直、鲠直
恭维—恭惟 勾画—勾划 勾连—勾联
孤苦伶仃—孤苦零丁 辜负—孤负 古董—骨董
股份—股分 骨瘦如柴—骨瘦如豺 关联—关连
光彩—光采 归根结底—归根结柢 规诫—规戒
鬼哭狼嚎—鬼哭狼嗥 过分—过份
H
蛤蟆—虾蟆 含糊—含胡 含蓄—涵蓄
寒碜—寒伧 喝彩—喝采 喝倒彩—喝倒采
轰动—哄动 弘扬—宏扬 红彤彤—红通通
宏论—弘论 宏图—弘图、鸿图 宏愿—弘愿
宏旨—弘旨 洪福—鸿福 狐臭—胡臭
蝴蝶—胡蝶 糊涂—胡涂 琥珀—虎魄
花招—花着 划拳—豁拳、搳拳 恍惚—恍忽
辉映—晖映 溃脓—歹贵脓 浑水摸鱼—混水摸鱼
伙伴—火伴
J
机灵—机伶 激愤—激忿 计划—计画
纪念—记念 寄予—寄与 夹克—茄克
嘉宾—佳宾 驾驭—驾御 架势—架式
嫁妆—嫁装 简练—简炼 骄奢淫逸—骄奢淫佚
角门—脚门 狡猾—狡滑 脚跟—脚根
叫花子—叫化子 精彩—精采 纠合—鸠合
纠集—鸠集 就座—就坐 角色—脚色
K
克期—刻期 克日—刻日 刻画—刻划
阔佬—阔老
L
褴褛—蓝缕 烂漫—烂缦、烂熳 狼藉—狼籍
榔头—狼头、钅郎头 累赘—累坠 黧黑—黎黑
连贯—联贯 连接—联接 连绵—联绵
连缀—联缀 联结—连结 联袂—连袂
联翩—连翩 踉跄—踉（足将） 嘹亮—嘹喨
缭乱—撩乱 伶仃—零丁 囹圄—囹圉
溜达—蹓跶 流连—留连 喽啰—喽罗、偻亻罗
鲁莽—卤莽 录像—录象、录相 络腮胡子—落腮胡子
落寞—落漠、落莫
M
麻痹—痲痹 麻风—痲风 麻疹—痲疹
马蜂—蚂蜂 马虎—马糊 门槛—门坎
靡费—糜费 绵连—绵联 腼腆—（面见）（典见）
模仿—摹仿 模糊—模胡 模拟—摹拟
摹写—模写 摩擦—磨擦 摩拳擦掌—磨拳擦掌
磨难—魔难 脉脉—眽眽 谋划—谋画
N
那么—那末 内讧—内哄 凝练—凝炼
牛仔裤—牛崽裤 纽扣—钮扣
P
扒手—掱手 盘根错节—蟠根错节 盘踞—盘据、蟠踞、蟠据
盘曲—蟠曲 盘陀—盘陁 磐石—盘石、蟠石
蹒跚—盘跚 彷徨—旁皇 披星戴月—披星带月
疲沓—疲塌 漂泊—飘泊 漂流—飘流
飘零—漂零 飘摇—飘飖 凭空—平空
Q
牵连—牵联 憔悴—蕉萃 清澈—清彻
情愫—情素 拳拳—惓惓 劝诫—劝戒
R
热乎乎—热呼呼 热乎—热呼 热衷—热中
人才—人材 日食—日蚀 入座—入坐
S
色彩—色采 杀一儆百—杀一警百 鲨鱼—沙鱼
山楂—山查 舢板—舢舨 艄公—梢公
奢靡—奢糜 申雪—伸雪 神采—神彩
湿漉漉—湿渌渌 什锦—十锦 收服—收伏
首座—首坐 书简—书柬 双簧—双钅黄
思维—思惟 死心塌地—死心踏地
T
踏实—塌实 甜菜—（ ）菜 铤而走险—挺而走险
透彻—透澈 图像—图象 推诿—推委
W
玩意儿—玩艺儿 魍魉—蝄（虫两） 诿过—委过
乌七八糟—污七八糟 无动于衷—无动于中 毋宁—无宁
毋庸—无庸 五彩缤纷—五采缤纷 五劳七伤—五痨七伤
X
息肉—瘜肉 稀罕—希罕 稀奇—希奇
稀少—希少 稀世—希世 稀有—希有
翕动—噏动 洗练—洗炼 贤惠—贤慧
香醇—香纯 香菇—香菰 相貌—像貌
潇洒—萧洒 小题大做—小题大作 卸载—卸傤
信口开河—信口开合 惺忪—惺松 秀外慧中—秀外惠中
序文—叙文 序言—叙言 训诫—训戒
Y
压服—压伏 押韵—压韵 鸦片—雅片
扬琴—洋琴 要么—要末 夜宵—夜消
一锤定音—一槌定音 一股脑儿—一古脑儿 衣襟—衣衿
衣着—衣著 义无反顾—义无返顾 淫雨—霪雨
盈余—赢余 影像—影象 余晖—余辉
渔具—鱼具 渔网—鱼网 与会—预会
与闻—预闻 驭手—御手 预备—豫备
原来—元来 原煤—元煤 原原本本—源源本本、元元本本
缘故—原故 缘由—原由 月食—月蚀
月牙—月芽 芸豆—云豆
Z
杂沓—杂遝 再接再厉—再接再砺 崭新—斩新
辗转—展转 战栗—颤栗 账本—帐本
折中—折衷 这么—这末 正经八百—正经八摆
芝麻—脂麻 肢解—支解、枝解 直截了当—直捷了当、直接了当
指手画脚—指手划脚 周济—赒济 转悠—转游
装潢—装璜 孜孜—（ ） 姿势—姿式
仔细—子细 自个儿—自各儿 佐证—左证
［附录 ］ 含有非规范字的异形词（44组）
抵触（＊ 触） 抵牾（＊ 牾） 喋血（＊啑血）
仿佛（彷＊彿、＊髣＊髴） 飞扬（飞＊飏） 氛围（＊雰围）
构陷（＊搆陷） 浩渺（浩＊淼） 红果儿（红＊菓儿）
胡同（＊衚＊衕） 糊口（＊口） 蒺藜（蒺＊蔾）
家伙（＊傢伙） 家具（＊傢具） 家什（＊傢什）
侥幸（＊儌＊倖、徼＊倖） 局促（＊侷促、＊跼促） 撅嘴（＊噘嘴）
克期（＊剋期） 空蒙（空＊濛） 昆仑（＊崑＊）
劳动（劳＊亻动） 绿豆（＊菉豆） 马扎（马＊劄）
蒙眬（＊矇眬） 蒙蒙（＊濛＊濛） 弥漫（＊氵弥漫）
弥蒙（＊氵弥＊濛） 迷蒙（迷＊濛） 渺茫（＊淼茫）
飘扬（飘＊飏） 憔悴（＊焦页＊卒页） 轻扬（轻＊飏）
水果（水＊菓） 趟地（＊蹚地） 趟浑水（＊蹚浑水）
趟水（＊蹚水） 纨绔（纨＊袴） 丫杈（＊桠杈）
丫枝（＊桠枝） 殷勤（＊慇＊懃） 札记（＊劄记）
枝丫（枝＊桠） 跖骨（＊蹠骨）
词（字）义相近，需要辨别、区别使用的字词
1．分、份
份：股份、身份、省份、年份、份额、份子（凑份子）、一式两份、一份、两份……
分：分子、水分、福分、过分、情分、辈分、部分、分量、分外、分内、成分、本分……
2．象、像
象：指自然界、人或物的形态、样子。
例如：现象、形象、印象、意象、迹象、假象、表象、景象、天象、气象、星象……
像：指用模仿、比照等方法制成的人或物的形象（包括经光线折射、反射形成的图像）……
例如：人像、画像、肖像、遗像、图像、成像、音像、声像、录像、放像、像片、显像……
3．损害、损坏
损害：减少，降低，损失。使某种事物受到损失、效能降低。
损坏：破坏。使某种事物原有的功能丧失或组织受到破坏。
例如：“放射性物质会对生物造成伤坏”。
4．工夫、功夫
工夫：时间。
功夫：本领。
例如：“功夫不负有心人”和“走上工作岗位，那就要看你的真工夫如何了”。 5．认识、意识
两者都有“人的头脑对客观世界的反映”的含义。但“认识”还有通过思维活动去认识、确定某种事物的含义；“意识”则还有感觉、觉察的含义。前者的层次更进一步。
例如：“人的认识水平越高，处理这种问题的能力就越强”。
再如：“通过认真学习和实践，我们更加深刻地认识到‘三个代表’思想的正确和深远意义”。
6．实行、执行
实行：实现某种纲领、政策等。
执行：实施某项具体的任务。
例如：“我国实行计划生育的政策”；“执行任务”、“执行命令”。
7．启示、启事
启示：启发，启迪，使人有所领悟。
启事：为了说明、告示某件事情而登在报刊或布告栏内的文字。
例如：“招聘启示”中的“启示”应改为“启事”。
8．品味、品位
品味：品尝。
品位：多用于某种事物的品质、素质。
例如：“这个人生活富有情趣，品位很高”。
“他品味了人生的酸甜苦辣”。
9．以至、以致
以至：到。
以致：致使，由此造成。
例如：“大火炉之一的重庆，今年夏天的气温高达37℃以至40℃”。
“因为开错了阀门，以致把大量有毒的液体排到了河里”。
10．制订、制定
制订：订立、拟订，一般用于方案、合同、文书等。“订”字还有商订、订正、修正的含义。
制定：定立、定出，一般用于法律、规程、章程等。
例如：“经过广泛征求意见和反复讨论，制订了‘汉语拼音方案’”。
11．逐渐、逐步
逐渐：多用于表示自然的、缓慢的变化。
逐步：多用于表示人为的、有步骤的变化。
例如：“这个经验要在各个单位逐步推广”。
“鸦片战争后，中国逐渐沦为半封建半殖民地的社会”。
12．记录、纪录
记录：一般的文字记录、记载。
纪录：在一定时期或范围内记录下来的最高成绩或者某些值得记录下来的事件。
例如：“他一举打破了保持了十年的百米短跑世界纪录”。
“这是一部反映文化大革命的纪录片”。
13．发愤、发奋
发愤：痛下决心。重在表达感情强烈。
发奋：振作起来。重在动作、行动。
例如：“挫折和失败使他更加发奋努力”。
14．一齐、一起
一齐：同时，偏重于时间上的一致。
一起：一块，偏重于空间上的一致。
例如：“升旗的时候，孩子们一齐立正敬礼”。
“校长把学生们叫到了一起”。
15．精炼、精练
精炼：用于修辞手法或表示文字简明扼要。
精练：表示久经训练而精强。
例如：“武警部队是一支精练的队伍”。
16．片断、片段
片断：整体中零碎的不完整的部分。
片段：整体中相对完整的一段。
例如：“影片只是记录了他人生中的一个片断、一个方面，还不能概括他整个的人生”。
17．作、做
“作”、“做”二字在很多地方是可以通用的，但二者还是有区别的，有相当多的地方是不能混用的。根据现代汉语使用的习惯和约定俗成，本人体会二者最主要的区别是：
“作”字包含有人为的主动的思维活动的过程，含有创制、创作、制造、作为的含义。
“做”字就是单纯的操作、制作、干、从事。
例如：“做作”一词，其中任何一个字都不能用另一个字所代替；“作文”不能写成“做文”；
“做工作”不能写成“作工做”；“文学作品”不能写成“文学做品”；“创作”不能写为“创做”；“有所作为”不能写成“有所做为”。
再如：“这种做法，违背了做学问的诚信原则”。
又如：“要在竞争中取胜，就要做到‘人无我有，人有我优’” ；
二者不能混用的例子还有很多，不一一列举。
18．或、和；必须、必需
“或”、“和”二字照理不应该用错，但也有用错的例子。
例如：“这说明我国加快信息化或科技创新的极端重要性。”句中的“或”字应改为“和”字。
“必须”和“必需”的词义有明显的区别，照理也不该用错，然而书稿中也有用错的例子：
“现代企业的很多工作都必须依靠这种‘团队精神’才能完成”。
容易误用的错别字及非规范字
在编辑加工曾经遇到的错别字列出来，供大家参考。
横线后为正确的字，不正确的请指正。
推委—诿 冲激—击 柑桔—橘 狼籍—藉 危胁—威
沙锅—砂 冒然—贸 仁丹—人 绝别—诀 堕入—坠
格守—恪 包修单—保 实行三保—包 保退保换—包
二个—两 径渭分明—泾 严惩不怠—贷
鼎立相助—力 廉洁自率—律 惹事生非—是
如雷灌耳—贯 向往以久—已 淋漓透彻—尽致
要言不烦—繁 摇弋跌宕—曳 狂轰乱炸—滥
翻因为果—反 适得相反—其 谨谨有条—井井
截止2001年—至 多激化格局—极
国家政治权利—力 我凿实学到了—着 辨证地看问题—辩
文化的溶合—融 机不可失，失不再来—时
国务院机构改革方案及改革后各部委的规范化名称
国务院机构改革方案（２００３年）
根据党的十六大提出的深化行政管理体制改革的任务和十六届二中全会审议通过的《关于深化行政管理体制和机构改革的意见》，这次国务院机构改革的主要任务是：
（一）深化国有资产管理体制改革，设立国务院国有资产监督管理委员会（简称国资委）：将国家经贸委的指导国有企业改革和管理的职能，中央企业工委的职能，以及财政部有关国有资产管理的部分职能等整合起来，国务院授权国资委代表国家履行出资人职责。作为国务院直属的正部级特设机构，国资委的监管范围是中央所属企业（不含金融类企业）的国有资产。其主要职责为：根据授权，依照公司法等法律和行政法规履行出资人职责，指导推进国有企业改革和重组；代表国家向部分大型企业派出监事会；通过法定程序对企业负责人进行任免、考核并根据其经营业绩进行奖惩；通过统计、稽核对所管国有资产的保值增值情况进行监管；拟订国有资产管理的法律、行政法规和制定规章制度，依法对地方国有资产进行指导和监督；承担国务院交办的其他事项。
（二）完善宏观调控体系，将国家发展计划委员会改组为国家发展和改革委员会（简称发展和改革委）：并入国务院体改办的职能。现属国家经贸委的行业规划、产业政策、经济运行调节、技术改造投资管理、多种所有制企业的宏观指导、促进中小企业发展以及重要工业品、原材料进出口计划等职能，划归发展和改革委。发展和改革委是综合研究拟订经济和社会发展政策，进行总量平衡，指导总体经济体制改革的宏观调控部门。其主要职责： 拟定并组织实施国民经济和社会发展战略、长期规划、年度计划、产业政策和价格政策，监测和调节国民经济运行，搞好经济总量平衡，优化重大经济结构，安排国家重大建设项目，指导和推进经济体制改革。发展和改革委受国务院委托向全国人大作国民经济和社会发展计划的报告。
（三）健全金融监管体制，设立中国银行业监督管理委员会（简称银监会）：整合中国人民银行对银行、资产管理公司、信托投资公司及其他存款类金融机构的监管职能和中央金融工委的相关职能。作为国务院直属的正部级事业单位，银监会将根据授权，统一监督管理银行、资产管理公司、信托投资公司及其他存款类金融机构。其主要职责：拟订有关银行业监管的政策法规，负责市场准入和运行监督，依法查处违法违规行为等。
（四）继续推进流通管理体制改革，组建商务部：整合国家经贸委的内贸管理、对外经济协调和重要工业品、原材料进出口计划组织实施等职能，国家计委的农产品进出口计划组织实施等职能，以及外经贸部的职能等组建而成。商务部是主管国内外贸易和国际经济合作的国务院组成部门。其主要职责：研究拟定规范市场运行和流通秩序的政策法规，促进市场体系的建立和完善，深化流通体制改革，监测分析市场运行和商品供求状况，组织开展国际经济合作，负责组织协调反倾销、反补贴的有关事宜和组织产业损害调查等。
（五）加强食品安全和安全生产监管体制建设，在国家药品监督管理局基础上组建国家食品药品监督管理局，仍作为国务院直属机构。其主要职责是：继续行使国家药品监督管理局职能，负责对食品、保健品、化妆品安全管理的综合监督和组织协调，依法组织开展对重大事故的查处。将国家经济贸易委员会管理的国家安全生产监督管理局改为国务院直属机构，负责安全生产的综合监督管理和对煤矿的安全监察，进一步强化对安全生产的监管。
（六）将国家计划生育委员会更名为国家人口和计划生育委员会，加强人口发展战略研究，推动人口与计划生育工作的综合协调。
（七）不再保留国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部。
改革后除国务院办公厅外，国务院由28个部门组成，组成部门如下：外交部、国防部、国家发展和改革委员会、教育部、科学技术部、国防科学技术工业委员会、国家民族事务委员会、公安部、国家安全部、监察部、民政部、司法部、财政部、人事部、劳动和社会保障部、国土资源部、建设部、铁道部、交通部、信息产业部、水利部、农业部、商务部、文化部、卫生部、国家人口和计划生育委员会、中国人民银行和审计署。３月１０日，十届全国人大一次会议第三次会议经表决，通过了关于国务院机构改革方案的决定。
中国国务院机构改革方案（全文）
新华网北京３月１０日电 １０日上午举行的十届全国人大一次会议第三次全体会议通过了关于国务院机构改革方案的决定。方案全文如下：
根据党的十六大提出的深化行政管理体制改革的任务和十六届二中全会审议通过的《关于深化行政管理体制和机构改革的意见》，这次国务院机构改革的主要任务是：
（一）深化国有资产管理体制改革，设立国务院国有资产监督管理委员会。
（二）完善宏观调控体系，将国家发展计划委员会改组为国家发展和改革委员会。
（三）健全金融监管体制，设立中国银行业监督管理委员会。
（四）继续推进流通管理体制改革，组建商务部。
（五）加强食品安全和安全生产监管体制建设，在国家药品监督管理局基础上组建国家食品药品监督管理局，将国家经济贸易委员会管理的国家安全生产监督管理局改为国务院直属机构。
（六）将国家计划生育委员会更名为国家人口和计划生育委员会。
（七）不再保留国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部。
改革后除国务院办公厅外，国务院组成部门如下：
中华人民共和国外交部
中华人民共和国国防部
中华人民共和国国家发展和改革委员会 （简称发展和改革委）
中华人民共和国教育部
中华人民共和国科学技术部
中华人民共和国国防科学技术工业委员会
中华人民共和国国家民族事务委员会
中华人民共和国公安部
中华人民共和国国家安全部
中华人民共和国监察部
中华人民共和国民政部
中华人民共和国司法部
中华人民共和国财政部
中华人民共和国人事部
中华人民共和国劳动和社会保障部
中华人民共和国国土资源部
中华人民共和国建设部
中华人民共和国铁道部
中华人民共和国交通部
中华人民共和国信息产业部
中华人民共和国水利部
中华人民共和国农业部
中华人民共和国商务部
中华人民共和国文化部
中华人民共和国卫生部
中华人民共和国国家人口和计划生育委员会
中国人民银行
中华人民共和国审计署
根据《国务院组织法》规定，国务院组成部门的调整和设置，由全国人民代表大会审议批准。设立国务院国有资产监督管理委员会（简称国资委）、中国银行业监督管理委员会（简称银监会），组建国家食品药品监督管理局，调整国家安全生产监督管理局的体制，将由新组成的国务院审查批准。 |
